Tradujimos las letras de DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B y 'Taki Taki' de Ozuna y son AF explícito
El significado detrás de Selena Gomez, la colaboración de Cardi B y Ozuna es inmundo ...
Finalmente está aquí. Después de meses de burlarse de la colaboración, DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B y Ozuna finalmente han lanzado su nuevo sencillo 'Taki Taki' y es seguro decir que no decepciona. No solo es un banger frío como la piedra, sino que también es un éxito en ciernes. Selena, Cardi y Ozuna brillan y la producción de DJ Snake comienza. Es temprano, pero creemos que este podría ser el cuarto sencillo número 1 de Cardi en EE. UU.
La canción también ve a Selena, Cardi y Ozuna abrazar sus herencias latinas (el coro y el verso de Ozuna están completamente en español y Cardi y Selena lo cambian entre español e inglés a lo largo de la canción). No nos sorprendería si esta canción terminara siendo tan grande como 'Despacito'. Sin embargo, eso no es todo, las letras son explícitas y los fanáticos están tratando desesperadamente de traducirlas.
¿Qué significa 'Taki Taki'?
Según Genius, 'Taki Taki no tiene un significado oficial, y se cree que se usa en la canción solo para un mejor sonido'. Sin embargo, una de las letras en el verso de Selena es 'Lo que mi taki taki quiere // Mi taki taki obtiene', por lo que podría ser un sinónimo de 'punani' del que Cardi habla. 'Taki Taki' también significa 'sexo anal' según Urban Dictionary, por lo que hay muchas teorías atm.
Desde entonces, Cardi B ha llevado a Instagram para aclarar las cosas.
Ver esta publicación en Instagram¿Qué crees que significa TAKI TAKI?
Una publicación compartida por CARDIVENOM (@iamcardib) el 30 de septiembre de 2018 a las 9:33 a.m. PDT
Bueno. Eso tiene sentido, pero los otros significados podrían mantenerse, ¿no?
En cuanto a las otras letras de NSFW en la pista, los primeros sobresalientes hasta ahora son Cardi rapeando: 'Si el texto no es extraño, no quiero leerlo // Y solo para hacerle saber, este punani está invicto' y ' Él dice que no quiere pero quiere comer este paquete 'en español . Selena también se enloquece y canta: 'Mi cuerpo ya sabe cómo jugar // Trabaja, mantenlo apretado todos los días'.
Como era de esperar, los fanáticos están sacudidos. Estas son solo algunas de las reacciones.
pic.twitter.com/gcJtAEdakR
- frank costa (@feistyfrank) 25 de septiembre de 2018
¡CARDI B DIJO QUE ESTE PUNANI NO ESTÁ DEFENDIDO! #TAKITAKI pic.twitter.com/xV21GtwOQO
- SEAN ES PROBLEMÁTICO (@_KINGSEANCOURT_) 28 de septiembre de 2018
'Mantenlo apretado todos los días' OOP. #TakiTakiTonight #TakiTaki pic.twitter.com/XrR1PueOtZ
-? (@successfulmiley) 27 de septiembre de 2018
Increíble.
Lea la traducción completa al inglés 'Taki Taki' aquí:
INTRO: OZUNA
Wo-oh, oh-oh
CORO: OZUNA
Baila como si fuera la última vez
Y muéstrame ese pequeño paso que no conozco
Un lindo besito, cariño
Asi que
Tal rumba
Wo-oh, oh-oh
Hola musica hola flujo
Baila como si fuera la última vez
Y muéstrame ese pequeño paso que no conozco
Un lindo besito de bebe
Asi que
Asi que
VERSE 1: OZUNA
Asi que
Quieres un besito o naqui
El botín explota como Nagasaki
Enciende los motores, Kawasaki
Que el club está lleno
Y los Annunaki están aquí.
No bajes la velocidad, el botín sobresale de tu traje
Ella no trajo bragas para que el chico no tenga que trabajar por eso
Es solo que sé lo que ella piensa que sabe
Ella dice que no quiere pero que me está espiando (eh-eh)
El botín sobresale de tu traje
Ella no trajo bragas para que el chico no tenga que trabajar por eso
Es solo que sé lo que ella piensa que sabe
Ella dice que no quiere pero que me está espiando (eh-eh)
CORO: OZUNA
Baila como si fuera la última vez
Y muéstrame ese pequeño paso que no conozco
Un lindo besito, cariño
Asi que
Tal rumba
Wo-oh, oh-oh
Hola musica hola flujo
VERSO 2: CARDI B
Bardi (cardos)
He dicho que quiere tocarlo, provocarlo y apretarlo.
Mientras mi piggyback tiene hambre, mi nigga, necesitas alimentarlo
Si el texto no es extraño, no quiero leerlo
Y para que sepamos que este kunani está invicto, ay
He dicho que realmente quiero verme más
Dije que deberíamos tener una cita, ¿dónde? En la tienda Lamborghini
Soy un poco aterrador, difícil de leer, soy como un tablero de ouija
Pero soy un jefe, perra, ¿por quién me vas a dejar?
No tienes clase, tus perras aún se congelaron
Estaré hablando de efectivo mientras exploto mi parrilla de oro (uh)
Soy azada, perra rica y trabajo como si aún estuviera en bancarrota (Cardi)
Pero me aman tan falso, pero me odian tan real (uh)
El botín sobresale de mi traje
No usé bragas para que no tenga que trabajar para ello
Es solo que sé lo que crees que no sabes
Él dice que no quiere pero quiere comer este paquete
CORO: OZUNA
Baila como si fuera la última vez
Y muéstrame ese pequeño paso que no conozco
Un lindo besito, cariño
Asi que
Tal rumba
Wo-oh, oh-oh
VERSE 3: SELENA GOMEZ
DJ Snake
Cuidado cuando vengas por mi camino
Mi cuerpo ya sabe jugar
Trabaja, mantenlo apretado todos los días
Y yo, yo, sé que necesitas probar
Estoy como ooh, enamorandome
Dale un pequeño ooh-ooh, hazlo bien
Bailando en mi ooh, haz que una chica quiera correr
Seguimos moviéndonos hasta que salga el sol
Porque yo soy la fiesta, yo soy la fiesta
Sopla tus velas, toma una siesta
Puedes intentar pero nadie puede detenerme
Lo que mi taki taki quiere, di mi taki taki da, uh
CORO: SELENA GOMEZ Y OZUNA
Baila como si fuera la última vez
Y muéstrame ese pequeño paso que no conozco
Un lindo besito, cariño
Asi que
Tal rumba
Wo-oh, oh-oh
Hola musica hola flujo
Asi que
Asi que
