Netflix's The Society: explicó el significado de 'Mene Mene Tekel Upharsin'

Antes de subir al autobús para su viaje escolar, Grizz y algunos de los otros descubren graffiti que dice 'mene mene tekel upharsin' en una pared de ladrillos. Esto es lo que significa y cómo se conecta con la historia más grande de The Society.



La sociedad en Netflix aborda algunos temas bastante grandes. El nuevo drama llegó a Netflix el 10 de mayo y describe la vida de un grupo de adolescentes que viven en la ciudad ficticia de West Ham, Connecticut, Nueva Inglaterra. Al principio del episodio 1, Grizz, Jason, Clark y Luke se encuentran con algunos graffiti en la pared: 'Mene Mene Tekel Upharsin'. ¿Qué significa la escritura y cómo se conecta con la historia más grande que se cuenta? La sociedad ?



'Tekel Upharsin' para mí 'significa

Como Grizz señala en la escena, 'mene mene tekel upharsin' es literalmente la escritura en la pared. En el libro de Daniel de la Biblia, Daniel traduce estas palabras para el rey, que también han aparecido en una pared durante una gran fiesta.



La frase está tomada de Daniel 5 y aquí está la traducción de los versos de King James:

'Y esta es la escritura que se escribió, Mene, Mene, Tekel, Upharsin. Esta es la interpretación de la cosa: Mene; Dios ha contado tu reino y lo ha terminado. Tekel; Tú eres pesado en las balanzas, y te encuentras falto.

christopher nolan primera película


Me encontré en The Society Netflix. Imagen: Seacia Paul / Netflix

Grizz tiene una traducción similar en La sociedad , que los demás descartan como 'sin sentido'.

remo d souza esposa

Ser 'pesado en la balanza' y 'encontrado falto' en este contexto probablemente significa que la ciudad ha sido juzgada y condenada por un fracaso o un gran pecado.

No es casualidad que los estudiantes vean esto antes de subir al autobús fuera de la ciudad. La frase, 'la escritura en la pared' a menudo significa una advertencia de fatalidad o cosas malas por venir.

La idea de que la ciudad está siendo 'castigada' por algo surge más adelante en la serie, ya que los adolescentes luchan por comprender por qué han sido tomados del verdadero West Ham.

En La sociedad, La religión está sutilmente entretejida en el contexto de la ciudad. Por ejemplo, el papel de Helena como líder religioso y líder de la ciudad está profundamente entrelazado. Incluso hace sermones para los otros estudiantes. El espectáculo también se desarrolla en Nueva Inglaterra, una región de los Estados Unidos con vínculos históricos con los puritanos profundamente religiosos.



La sociedad de Netflix: ¿Habrá una segunda temporada?



¿Qué piensan ustedes? La sociedad en Netflix hasta ahora?

Artículos Más Populares






Categoría

¡pánico! En La Discoteca

Reseña De La Película

Tv Y Cine

Vida

Años Y Años

Billie Eilish

Sobre Nosotros

Beyoncé

Miedo A Los Muertos Vivientes

Pequeña Mezcla


Entradas Populares