El silencio de Netflix está siendo criticado por el lenguaje de señas 'incorrecto' de Kiernan Shipka

yle DiMarco y otros han llamado a Netflix por interpretar a Kiernan Shipka en un papel sordo ...





El silencio se le llama por su interpretación de las personas sordas y por hacer que Kiernan Shipka tenga un papel sordo.

Netflix lanzado El silencio ayer (10 de abril) y ya está causando controversia. La nueva película de terror está protagonizada por Kiernan Shipka, Stanley Tucci y Miranda Otto como una familia que intenta sobrevivir después de que una especie de viejas criaturas parecidas a murciélagos (vespas) invadan la Tierra. Muchos espectadores están teniendo problemas con la película. Ha sido criticado por copiar Un lugar tranquilo y ahora las personas, incluido el modelo sordo Nyle DiMarco, lo critican por el lenguaje de señas 'incorrecto' de Kiernan.





¿Por qué la gente critica el silencio?



The Silence: Kiernan Shipka está programada para su actuación sorda en la película de Netflix. Imagen: Netflix

En la película, Kiernan interpreta a Ally Andrews. Ally es una niña de 16 años que perdió la audición en un accidente automovilístico cuando tenía 13 años. La capacidad de ella y su familia para usar el lenguaje de señas es en realidad un dispositivo de trama clave en El silencio. Los vesps matan a cualquiera que emite un sonido para que Ally y sus padres eviten los vesps comunicándose a través del lenguaje de señas. Deaf In Media lo ha llamado 'truco' y Nyle ha criticado el desempeño de Keirnan.

Nyle tuiteó: 'Si todos supieran el lenguaje de señas, The Silence en Netflix sería una película de comedia'. Antes del lanzamiento de la película, su director John Leonetti le dijo al Hollywood Reporter: 'Kiernan aprendió a firmar para la película y ahora es perfecta como si hubiera estado firmando toda su vida'. Parece tener un sentido casi innato de lo que es ser una persona sorda '. Ahora Nyle ha desmentido las afirmaciones de John, que no es sordo.

Primero Nyle escribió: 'El ASL de Kiernan Shipka no es gramaticalmente correcto' y luego publicó videos explicando los muchos errores que cometió. También señaló agujeros en la trama, como cuando Ally parece escuchar a su perro a pesar de ser sorda y su hermano parece entender su lenguaje de señas a pesar de no mirarla. Todos estos agujeros de la trama podrían haberse evitado si se consultara a las personas sordas y se echara a una actriz sorda.





Los tweets de Nyle y las otras críticas.

Si todos supieran el lenguaje de señas, The Silence en Netflix sería una película de comedia.

- Nyle DiMarco (@NyleDiMarco) 10 de abril de 2019

1) El ASL de @kiernanshipka no es gramaticalmente correcto. (ver el siguiente tweet para mi traducción ASL)

2) La parte en la que mira de izquierda a derecha DOS VECES ... solo me hace reír.

2) El niño ni siquiera la miró, ¿cómo se supone que debe entender lo que está diciendo? pic.twitter.com/mV60aGnsEq

- Nyle DiMarco (@NyleDiMarco) 11 de abril de 2019

¿Cómo supo @kiernanshipka que el perro estaba gruñendo?

Pensé que ella perdió la audición?

¿O como mencionó el director Leonetti, pensé que tenía un sentido innato de lo que es ser una persona sorda? pic.twitter.com/q8UXeGiuzM



- Nyle DiMarco (@NyleDiMarco) 11 de abril de 2019

'No, caminé con Rob'. en ASL pic.twitter.com/aIwSFtTYiJ

- Nyle DiMarco (@NyleDiMarco) 11 de abril de 2019

¡Vimos #THESILENCE! ¡Era malo de la manera que esperábamos que fuera y malo de muchas otras maneras también! (Alerta de spoiler: la firma de Kiernan Shipka NO ES EN absoluto perfecta, como si hubiera estado firmando toda su vida. * ') #THESILENCE #DeafInMedia https://t.co/oSIU16FD9T

- DeafInMedia (@DeafInMedia) 10 de abril de 2019

Si no. Ni siquiera cerca.

'Aprendió a firmar para la película, y ahora es perfecta, como si hubiera estado firmando toda su vida'. Parece tener un sentido casi innato de lo que es ser una persona sorda '. --director John Leonetti sobre Kiernan Shipka. #TheSilence #DeafInMedia

- Tyrone Giordano (@TyGiordano) 10 de abril de 2019

Todo esto demuestra por qué es importante incluir a las personas sordas en roles sordos y trabajar con personas sordas si está incorporando sordera en su arte.



Tal como están las cosas, John, Kiernan y Netflix aún no han respondido a la reacción. Le informaremos si lo hacen.

Artículos Más Populares

Tu Horóscopo Para Mañana
















Categoría


Entradas Populares