ELLE Alemania se estrelló después de la ofensiva característica 'Black is Back' sobre modelos de color
La revista también confundió un modelo incluido en la función.
ELLE Alemania está siendo convocada para un artículo ofensivo en su edición de noviembre de 2019, que presentó seis modelos de color. En la revista, había una característica titulada 'Black Is Back'. Yikes
La cuenta de Instagram Diet Prada fue la primera en señalar el problema a todos. Diet Prada compartió una foto de la propagación de ELLE Alemania en su página de Instagram. El propósito del artículo problemático era destacar seis modelos influyentes de color en la industria.
LEE MAS: Gucci se disculpa por vender un jersey 'blackface'
El texto en la página decía 'SUPER CHICAS' junto con una breve reseña. 'Hermosa, exitosa, comprometida: los MODELOS DE COLOR nunca fueron demandados como lo son ahora. Pero estas grandes MUJERES también nos inspiran fuera de las pasarelas '', decía.
No es una buena mirada, @ellegermany. Para su edición de noviembre de 2019, la publicación presuntamente encabezada por blancos declara que 'el negro ha vuelto' '', dijo el subtítulo de Instagram de Diet Prada. 'Irónico cuando, junto con gran parte de la industria de la moda, han sido cómplices de negar visibilidad a las modelos negras hasta hace relativamente poco'.
Ver esta publicación en InstagramNo es una buena mirada, @ellegermany. Para su edición de noviembre de 2019, la publicación presuntamente dirigida por blancos declara que 'el negro ha vuelto'. Irónico cuando, junto con gran parte de la industria de la moda, han sido cómplices de negar visibilidad a las modelos negras hasta hace relativamente poco. Ah, y aparentemente no pueden diferenciar a las modelos. En la parte inferior central, se usa una imagen de @naomichinwing en lugar de @iam_janaye. Y @joansmalls ha estado alrededor por un minuto / no ha ido a ningún lado lmao. El tema, titulado 'Volver al negro', también presenta un modelo blanco en la portada. ¡No puedes inventar esto! • #elle #ellemagazine #ellegermany #naomichinwing #janayefurman #models #blackmodels #modelsofcolor #runway #fashionweek #fashionmonth #pfw #nyfw #mfw #lfw #paris #london #milan #nyc #wtf #fail #magazine #print #edc. editor #editorinchief #media #sabinenedelchev #dietprada
Una publicación compartida por Diet Prada (@diet_prada) el 29 de octubre de 2019 a las 8:10 a.m. PDT
Para empeorar las cosas, ELLE identificó uno de los modelos como otro modelo. En el artículo, se usa una foto de Naomi Chin Wing, pero en realidad es la modelo Janaye Furmans.
'Oh, y aparentemente no pueden distinguir a las modelos. En la parte inferior central, se usa una imagen de @naomichinwing en lugar de @iam_janaye ', continuó el pie de foto. 'Y @joansmalls ha estado por aquí por un minuto / no ha ido a ninguna parte lmao. El tema, titulado 'Back to Black', también presenta un modelo blanco en la portada. ¡No puedes inventar esto! '
Es comprensible que la característica de tono sordo recibida mucho de reacción por su mensaje: ser negro es básicamente una tendencia. Muchos señalaron que esto no habría sucedido si la revista realmente hubiera empleado a personas negras.
Internet arrastró a ELLE por suciedad, incluido el ícono de la supermodelo Naomi Campbell.
pic.twitter.com/v0Nw8px1Fp
- Naomi Campbell (@NaomiCampbell) 29 de octubre de 2019
Elle Alemania ... HAGA MEJOR pic.twitter.com/TaoCAU1hOT
- R (@yvessaintangel) 29 de octubre de 2019
Nah STATE de esa edición de ELLE Germany, titulada 'Black is Back' (wtf?), Con un modelo blanco en la portada (wtf?) Y que no coincide con la imagen correcta de un modelo negro con su nombre (wtf?)
- scott (@ scottcardwell2) 29 de octubre de 2019
Elle Alemania es tan asquerosa. 'El negro ha vuelto', así que nuestro color de piel es una tendencia sana? pic.twitter.com/55VEnFNunf
- MIYAKE-MUGLER (@MasaDiamond_) 30 de octubre de 2019
Solo aquí para hacerle saber que ELLE Alemania publicó un titular (artículo de portada) titulado 'Black is Back'. * grita * * grita * * severamente te deja saber * NO SOMOS UNA TENDENCIA. Estoy muy molesto.
- Arielle (Ari) Chambers (@ariivory) 29 de octubre de 2019
Buenas tardes a todos excepto a Nina Kraviz, Kanye West y el personal editorial de Elle Alemania
- (@ceru__lean) October 30, 2019
El artículo de Elle Alemania es un excelente ejemplo de lo que sucede cuando la negrura / diversidad es vista como una 'tendencia genial'. Somos buenos para las portadas / artículos, pero ¿estamos en estas salas asegurándonos de que cosas como estas no sucedan? ... Buena suerte a quien esté a punto de emitir la 'disculpa' medio normal 'pic.twitter.com/4Pcu762Uvr
- Hot Girl Meg’s Knees (@gsdotco) 30 de octubre de 2019
Exotizar a las mujeres negras de esta manera es ofensivo e irresponsable. Sugerir que el color de la piel es una tendencia que puede pasar de moda como un estampado o una bolsa es deshumanizante. Este enfoque es anti-inclusión por defecto. Gracias Naomi por destacar #Iamnotatrend
- Naiomi Edwards (@naiomi_edwards) 30 de octubre de 2019
ELLE Alemania ha respondido a las críticas en Instagram e insistió en que lo harían mejor en el futuro.
Su declaración decía: 'En nuestro número actual abordamos el color negro desde diferentes ángulos. Uno de nuestros enfoques fue presentar mujeres negras fuertes que trabajan como modelos de moda. Al hacerlo, fuimos culpables de varios errores por los cuales nos disculpamos sinceramente.
'Fue un error usar la línea de portada' Volver al negro ', que podría interpretarse erróneamente como que las personas negras son una especie de tendencia de la moda. Obviamente, esta no era nuestra intención y lamentamos no ser más sensibles a las posibles interpretaciones erróneas. Identificar erróneamente a la modelo Naomi Chin Wing como Janaye Furman es otro error por el cual nos disculpamos. Somos conscientes de lo problemático que es esto.
'Definitivamente ha sido una experiencia de aprendizaje para nosotros y, nuevamente, lamentamos profundamente cualquier daño o herida que hayamos causado sin saberlo'.
![13 Razones por las cuales Monty reveló que es [SPOILER] y los fanáticos están conmocionados](https://rikisorsa.com/img/tv-film/56/13-reasons-why-revealed-monty-is.jpg)
